2.37.(2006).DVDRip.AC3.[MANiK], Napisy

2.37.(2006).DVDRip.AC3.[MANiK]

2.37.(2006).DVDRip.AC3.[MANiK], Napisy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{195}{293}Tłumaczenie: MrGregorio|<<KinoMania SubGroup>>{297}{383}Korekta: Turin|<<KinoMania SubGroup>>{387}{480}<<KinoMania SubGroup>>|www. kinomania. org{3048}{3073}Jest tam kto?{3200}{3282}/Proszę.|/Otwórz drzwi.{3361}{3420}/Szybko.|/Ktoś jest ranny.{3470}{3531}/- Szybko.|/- Uspokój się.{3535}{3548}/Z drogi.{3646}{3675}Otwórz drzwi.{3744}{3779}Jest tam kto?|Otwieraj.{3792}{3859}Odejdźcie, proszę.|Powkurzajcie kogoś innego.{3934}{3985}Spieprzajcie!|Już!{4058}{4098}Jest tam kto?|Otwieraj.{4130}{4174}- Jesteś pewna, że ktoś tam jest?|- Tak, jestem pewna.{4178}{4202}Idź po woźnego.{4513}{4526}Chłopcze...{4579}{4604}To ty, chłopcze?{4662}{4764}Cholera.|Cholera!{4768}{4841}Otwórz drzwi! Jeśli ktoś|tam jest, niech otworzy!{4915}{4942}Otwieraj!{5005}{5062}- Jesteście pewni, że ktoś tam jest?|- Otwieraj te jebane drzwi!{5414}{5430}O mój Boże.{5686}{5801}Wcześniej tego samego dnia...{5854}{5889}Tak, to ja.|Gram na pianinie.{5937}{5986}Pogadamy na pierwszej przerwie,|dobrze?{6016}{6048}Dobra. Super.|Do zobaczenia.{6188}{6203}Mel!{6216}{6298}/W przyszłym roku,|/gdy skończy się szkoła...{6302}{6330}Wychodzę Melody.{6336}{6374}Chcę być taki, jak mój tata.{6409}{6448}On jest taki...{6475}{6583}To prawdziwy obiekt do naśladowania.|Pracuję bardzo, bardzo ciężko.{6601}{6640}Odnosi sukcesy.{6651}{6729}Jest wspólnikiem w wielkiej firmie.{6762}{6795}Sześciocyfrowa pensja.{6887}{6955}Mają zajebiście piękne biura.{6978}{6992}/Mel!{7093}{7120}/Wychodzę Melody.{7958}{7995}/Pamiętam, że gdy byłam mała...{8013}{8047}Miałam jakieś 8 albo 9 lat.{8112}{8196}Zaoszczędziłam swoje pieniądze|na reklamówki dla biednych.{8225}{8326}Na te z dziećmi i muchami|latającymi im wokół twarzy.{8358}{8470}Zasponsorowałam reklamę małej dziewczynce.|Miała na imię Jamina.{8502}{8533}Była taka urocza.{8614}{8686}Mój brat Marcus dowiedział się|i powiedział mojemu tacie.{8741}{8780}Był taki zły.{8810}{8860}Powiedział, że marnotrawię pieniądze.{8913}{8953}Ona mogła umrzeć.{9044}{9065}Kocham dzieci.{9108}{9172}Mogłabym być nauczycielką|w podstawówce.{9190}{9224}Byłoby fajnie.{9238}{9333}Zwierzęta również.|Są takie wspaniałe.{9434}{9487}Zabroniono nam trzymać zwierzęta.{11954}{12045}/Tak, mam fajne ciało,|/ale nie chlubię się tym.{12049}{12088}/Chcę być najwyższej|/klasy sportowcem.{12092}{12205}Lubię strzelać gole i wygrywać.|Dobrze się przy tym bawić.{12216}{12262}Zajebiście nie znoszę szkoły.{12266}{12335}Siedzę tam i słucham pierdoletów,|które nie mają dla mnie znaczenia.{12345}{12448}To dobre dla kogoś, kto chce zostać|prawnikiem, albo coś w ten deseń,{12452}{12508}ale dla mnie to bezużyteczne gówno.{12530}{12617}Kogo do chuja obchodzi martwy poeta,|żyjący dwieście lat temu.{12633}{12665}Zawodowi gracze piłki nożnej...{12669}{12776}nie potrzebują matmy, Shakespeare'a|albo Tuten-pieprzonego-Kamena.{13602}{13687}/Uwielbiam cycki.|/Uwielbiam cipkę.{13743}{13779}Po prostu uwielbiam kobiety.{13858}{13904}Mówienie tego gówna|czyni mnie normalnym.{13921}{14019}Ludzie mogą spojrzeć na mnie i powiedzieć:|"To normalny, napalony dzieciak."{14062}{14099}Chcesz poznać prawdę?{14127}{14153}Uwielbiam fiuta.{14216}{14243}Uwielbiam zadek.{14295}{14346}Mówiąc takie gówno,|ludzie patrzą na mnie...{14380}{14490}Patrzą na mnie, jak na chorego,|zboczonego, pokręconego wyrzutka.{14534}{14568}Tak jest w budzie.{15130}{15203}/Po tym roku, wszystkie moje przyjaciółki|/chcą zostać niezależnymi kobietami,{15207}{15249}/albo zrobić wielką karierę.{15346}{15399}Uważam, że małżeństwo|także jest fajne.{15433}{15545}Prawdopodobnie jest z milion feministek,|które zabiłyby mnie za te słowa.{15575}{15662}Nie mówię o grubych gospodyniach domowych,|które jeżdżą na zakupy swoimi autami.{15710}{15765}Podoba mi się pomysł,|bycia zakochaną.{15803}{15899}Będąc żonatą wcale nie oznacza,|że przestaniesz dbać o siebie.{17200}{17294}W moim poprzednim domu w Anglii|ja i moja rodzina mieszkaliśmy...{17298}{17357}na tej samej ulicy,|w tym samym domu.{17367}{17437}Wszyscy sąsiedzi i koledzy wiedzieli|o moich problemach zdrowotnych.{17474}{17529}Mam jedną nogę dłuższą od drugiej.{17566}{17597}Przez to kuleję.{17636}{17705}Urodziłem się też|z dwoma cewkami moczowymi.{17716}{17817}Jedną z nich mogę kontrolować,|a jedna z nich robi, co chce.{17855}{17948}Sikam w majtki i jest to|bardzo krępujące.{18046}{18147}Zacząłem szkołę trzy miesiące temu|i przeprowadziliśmy się tutaj.{18194}{18232}Mam takie powiedzenie, że...{18236}{18308}"Gówno walnie w wentylator,|ale nigdy nie walnie we mnie."{18378}{18460}Ostatnio, naprawdę, naprawdę|zaczyna śmierdzieć.{18546}{18752}{y:b}2:37{19055}{19108}/Mel!|/Mel!{19166}{19215}Poradzisz sobie?{19254}{19311}/Mel!|/Melody!{19838}{19852}Cześć Mel.{20341}{20350}Cześć.{20354}{20400}- Co słychać?|- Niewiele.{20409}{20430}Mama wciąż poza domem?{20434}{20518}Tak. Nie rozmawiałam z nią|od jakiego czasu.{20523}{20557}Serio?|Kiedy wraca?{20567}{20630}Nie wiem.|Prawdopodobnie za trzy tygodnie.{20635}{20719}- Siedzisz sama w domu?|- Tak, tylko ja i Marcus.{21433}{21476}- Powodzenia.|- Do zobaczenia na górze.{21643}{21700}- Witaj.|- Cześć.{21740}{21800}- Co u ciebie?|- Całkiem nieźle.{22007}{22045}- Cześć.|- Cześć.{22382}{22452}Słyszałam, że twoje opowiadanie|z angielskiego dobrze ci poszło.{22763}{22787}Wiesz...{22849}{22873}Mówi się, że...{22907}{23024}obcowanie z klasyczną muzyką|w dzieciństwie...{23034}{23160}pobudza ścieżki nerwowe|w twoim mózgu...{23183}{23296}które tworzą umiejętność|logicznego myślenia.{23391}{23429}To zwiększa twój intelekt.{23641}{23671}Twoje opowiadanie...{23729}{23749}było...{23803}{23897}o kimś konkretnym?|Była osobista?{23947}{23973}Naturalnie, że tak.{24360}{24384}O kim było?{24505}{24538}Musze iść.{24573}{24587}Marcus?{24610}{24640}Daj spokój, nie chciałam...{25926}{25991}Siema Luke. Co się wydarzyło|na imprezie, gdy wyszedłem?{25996}{26063}- Totalnie odleciałem.|- Zajebałeś się.{26083}{26152}Poszedłem do klopa,|żeby się odlać,{26166}{26209}a ten mały skurwiel|stuka mnie w ramie.{26213}{26254}- Dino?|- Nie. Ben!{26266}{26352}Odwróciłem się podczas oddawania|siusków i oblałem go całego.{26357}{26393}Oblałeś go całego?{26398}{26464}- Co zrobił Ben?|- A co mógł zrobić? Był obszczany.{26469}{26490}Cześć Seany.{26496}{26529}Cześć Sean.{26569}{26602}Co u ciebie, chłopie.{26612}{26675}Mosz gówno na kutasie.{26747}{26821}Lubisz wsadzać czy dawać?{26839}{26867}Mogę ci wsadzić Seany.{26872}{26956}Tak. Zaraz się spuszczę.|Podoba ci się?{27052}{27098}- Daj nam buziaka.|- Odpierdol się.{27133}{27181}Nie jesteśmy dla ciebie|wystarczająco dobrzy?{27223}{27251}Jesteś kurewsko żałosny.{27318}{27348}Jebany teletubiś.{27352}{27377}Cześć, kotku.{27446}{27464}Cześć, chłopcy.{27488}{27543}- Zawsze się na niego patrzy.|- I co z tego.{27547}{27572}Naprawdę.{27722}{27758}Co ty, kurwa, robisz?{27810}{27834}Spływaj stąd!{28015}{28085}- Co z nim jest?|- Nie wiem.{28107}{28143}Obrzydlistwo.{28311}{28361}Słyszałaś o przerzutach rakowych?{28373}{28396}Cholera.|To coś groźnego?{28416}{28450}Nie wiem.|Tak sądzę.{28459}{28504}- To smutne.|- Tak.{28508}{28566}- Jak wyglądam?|- Seksownie.{28573}{28621}- Do zobaczenia później.|- Do zobaczenia.{29403}{29435}- Sara!|- Cześć.{29440}{29492}- Masz dwie minutki?|- Spotkajmy się tam.{29497}{29521}- Dobrze.|- Narka.{29613}{29641}/Daj nam buziaka.{29686}{29735}/Nie jesteśmy dla ciebie|/wystarczająco dobrzy?{29771}{29799}/Jesteś kurewsko żałosny.{29869}{29897}/Jebany teletubiś.{29914}{29939}Cześć, kotku.{30014}{30031}Cześć, chłopcy.{30088}{30117}Zmywamy się, Lukey.{30129}{30144}Nara.{30227}{30282}- Muszę iść.|- Dopiero co przyszłam.{30290}{30306}Trzymaj się.{30332}{30354}Chłopaki, czekajcie.{30359}{30401}Gdzie pobiegł Luke?{30421}{30466}Pewnie na zajęcia.|Gdzie byłaś?{30473}{30540}Przy kręceniu filmu o studentach.|Weźmiesz w tym udział?{30547}{30564}Nie.{30576}{30629}Jak ci się układa z Luke'iem?{30643}{30667}W porządku.{30738}{30790}Co z nim nie tak?|To wstrętne.{30795}{30847}Obrzydliwe.{30852}{30890}Nie dotknę tej poręczy.{30933}{30975}/Nie powinnaś być w szkole?{31058}{31132}Jestem w szkole.|Przy płatnym automacie.{31236}{31271}Jak tam na wakacjach?{31275}{31393}/Jest tu tak słonecznie.|/Żałuję, że cię ze mną nie ma.{31479}{31501}/Co u ojca?{31545}{31564}W porządku.{31589}{31669}Nie widziałam się z nim.|Gdzieś pojechał.{31673}{31721}/Co?|/Zostawił was samych?{31794}{31847}Nic mu nie mów, proszę.|Miałam to zatrzymać dla siebie.{31851}{31912}/Niewiarygodne!|/Jak dojechaliście do szkoły?{31938}{31971}Marcus poprowadził.{31981}{31999}Jak zwykle.{32166}{32218}Chciałam ci powiedzieć,|że za tobą tęsknię.{32256}{32319}/Wszystko w porządku?|/Dobrze się czujesz?{32389}{32408}Tak.{32430}{32510}/Dobrze, skarbie. Muszę lecieć.|/Kocham cię.{32552}{32577}Też cię kocham.{32622}{32673}/Melody?|/Jesteś tam jeszcze?{32680}{32693}Tak.{32705}{32745}/Dbaj o brata, dobrze?{32826}{32845}Dobrze.{32886}{32941}/Rodzice zmuszają mojego|/brata do różnych rzeczy.{32957}{33012}/Do szkoły, muzyki...{33038}{33066}Do wszystkiego.{33110}{33156}Ze mną jest zupełnie inaczej.{33188}{33258}Jak tylko zaczynam być|w czymś dobra...{33270}{33367}w graniu na fortepianie, w tańcu,|generalnie w czymś artystycznym...{33402}{33454}Tata przestaje opłacać lekcje.{33521}{33621}Jakby nie cierpiał tego,|że jestem w czymś dobra.{33667}{33728}Nawet nie pozwala mi|słuchać muzyki.{33811}{33900}Jest dziwny i wiem,|że to brzmi dziwnie. Wiem.{33949}{34059}Ale tak to wygląda.{34093}{34123}Dobrze.|Dobrze.{34134}{... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki

: 2006 2 IPN - Pamięć i Sprawiedliwosc, IPN - PAMIĘĆ I SPRAWIEDLIWOŚĆ

: 2006 AON - Bibliografia publikacji pracowników w 2004r, 002-05 WOJSKO POLSKIE OD 01.01.1990, AON - Bibliografia publikacji pracowników